omslag

{{omslag}}{{/term}}

I 〈de〉

1 [verandering] change ⇒ turn, reversal, swing, break 〈in het bijzonder weer〉

2 [drukte, omhaal] fuss ⇒ ado, to-do, ceremony

3 [omhaal van woorden] long-windedness ⇒ wordiness

4 [verdeling] apportionment ⇒ assessment, 〈hoofdelijk〉 capitation

5 [belasting] apportionment ⇒ assessment, headtax

♦voorbeelden:

2   zonder veel omslag • without much ado

3   zonder omslag • without beating about the bush

4   de omslag van de kosten • the apportionment of the costs

II 〈het, de〉

1 [rand, boord] cuff 〈mouw〉; collar 〈halslijn〉; turnover 〈kous〉; border 〈metaal〉; turnup, turning 〈zoom〉

2 [kaft] cover ⇒ 〈los〉 dust-jacket

3 [map] cover ⇒ wrapper, binder 〈voor jaargang van tijdschrift〉

4 [enveloppe] envelope

5 [kompres] compress; 〈nat〉 pack; 〈met klei e.d.〉 poultice

6 [met betrekking tot boor] brace ⇒ bit stock

♦voorbeelden:

2   een boek uit zijn omslag halen • take a book out of its (dust) cover